Pokud se problém s vložením symbolů do zprávy vyskytuje na systému windows XP, je potřeba doinstalovat do systému podporu jazyků.

 

Start -> Ovládací panely -> Místní a jazyková nastavení -> Záložka Jazyky

Zaškrtnout podporu dalších jazyků: